の家で

at …’s house

→ の
phrase Common #6,982
at …’s house の marks possession, and で marks the place where an action happens.
JA: 友達の家で映画を見ました。
EN: I watched a movie at my friend’s house.

私はトムの家で電話している。

I'm calling from Tom's house.

トムの家で彼に会いました。

I met him at Tom's house.

フアナの家で勉強中。

Studying at Juana’s house.

待って…その子の家で何するの?

Wait… what are you going to do at that kid’s house?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

ドリュー・ピジョンの家で、娘に話を聞け

At Drew Pigeon's house, talk to his daughter.

— ミスティック・リバー (2003)

子供は子供だったころ一度よその家で目覚めた今はいつもだ

When he was a child, he once woke up in someone else’s house. Now he always does.

— ベルリン・天使の詩 (1987)

私はトムの家で電話しています。

I'm calling from Tom's house.

トムの家でやろう。

Let's do it at Tom's house.

ポリックの家で見るよ

I’ll watch it at Pollock’s house.

— グッバイ、レーニン! (2003)

マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。

Mike's job at home is cleaning the windows.

夏休みは叔母さんの家で過ごしました。

I spent my summer vacation at my aunt’s house.

ダラルの家で夕食よバビィから聞いてない?

Dinner's at Daral's house. Didn't Babby tell you?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

アンシューの家でパーティがあった

There was a party at Anshu's house.

— Article 15 (2019)