because …, that …
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Since it’s situated on a hill like this, the house has a great view.
急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
I rushed through it, so the report wasn't very good.
誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
No one watered it, so the plant must have died.
一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Left all alone, the little girl began to cry.
新聞を読んだので、その事故のことは知っている。
I know about the accident because I read about it in the newspaper.
彼は、妻が気に入ったので、その家を買った。
He bought the house because his wife liked it.
スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Susie couldn’t participate in the match because she wasn’t feeling well.