あなた方は

あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。

Regardless of your age, you can participate in the discussion.

あなた方は宰相殿国家の全ての権力を掌握している訳ではありません

You do not hold all the power in the nation, Prime Minister.

— レッドクリフ Part I (2008)

あなた方は？

What about you?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

サーあなた方は転属になりますが

Sir, you’re being transferred, but…

— Article 15 (2019)

あなた方は両親に従わなければならない。

You must obey your parents.

あなた方は独力で考えなくてはいけない。

You must think for yourselves.

あなた方はモルドールの脅威に対する答えを求めてここに集まった

You have gathered here seeking an answer to the threat of Mordor.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

今日あなた方は我々の文化の真髄を学ぶだろう

Today, you will learn the essence of our culture.

— HERO (2002)