together too
アンナは数日後に行くのですってその時私達も一緒に来なさいって
Anna says she’s going in a few days and that we should go with her then.
— 暗殺の森 (1971)
コオロギも一緒に通して
Let the crickets through too.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
子供たちも一緒にうれしいわ
The children are happy too.
— マルコムＸ (1992)
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
The employees were also able to read the words of praise from the customers.
ことによると、きみにも一緒にきてもらう。
I may have you come along too.
君の叔父さんも一緒に寝るのかい？
Is your uncle sleeping with you too?
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I'll have this meat, along with your finest white wine, please.
ポニョも一緒に。
Ponyo too.
— 崖の上のポニョ (2008)
でもテディも一緒にお願い
But please include Teddy too.
— ブゴニア (2025)
パウルも一緒に
Paul too.
— 善き人のためのソナタ (2006)
公園に行くんなら、クッキーも一緒に連れてって。
If you're going to the park, take Cookie with you too.
僕たちも一緒に行こうか？
Shall we go with you?
ゴンゴンも一緒にミーティングに参加しよう
Let’s have Gongon join the meeting with us too.
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)