in order to
出世するためには積極的な人間でなければならない。
To get ahead in your career, you have to be proactive.
運転するためには運転免許が必要だ。
You need a driver's license to drive.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Walking is the best way to stay healthy.
会話に参加するためには、何か言うべきことを持っていなければいけない。
To participate in a conversation, you need to have something to say.
損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。
I’m prepared to do whatever it takes to make up for the loss.
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
Eat vegetables so you can grow big and strong.
成功するためには、勤勉でなければならない。
To succeed, you must be diligent.
金儲けをするためには、彼はどんなことでもする。
He'll do anything to make money.
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
The following tasks are required to complete this work.