誇りに思います

自分の国を誇りに思いますか？

Are you proud of your country?

私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。

I’m proud to be part of this project.

あなたのお父さんを誇りに思いますか。

Are you proud of your father?

私はみなさんとともに仕事をすることを誇りに思います。

I’m proud to work alongside all of you.

私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。

I’m proud to work alongside all of you.

女として誇りに思います

I’m proud to be a woman.

— ジョジョ・ラビット (2019)

私たちは自分たちをとても誇りに思います。

We are very proud of ourselves.

息子のことをとても誇りに思います。

I’m very proud of my son.

ケベック人であることを誇りに思います。

I’m proud to be Quebecois.

あなたを誇りに思います

I’m proud of you.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)