大会

インドで開催されるスポーツ大会コモンウェルス･ゲームまであと半年

The Commonwealth Games in India are just six months away.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

大会に足りるか？

Will it be enough for the tournament?

— ムーンライズ・キングダム (2012)

そのスピーチ大会に参加したほうがいいよ。

You should enter that speech contest.

大会まで残り半年だ

There are six months left until the tournament.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

彼らはオリンピック大会に参加したがっている。

They want to participate in the Olympic Games.

たとえ大会があるといっても、彼らにそんなにたくさんのお金を請求してはいけないな。

Even if there is a competition, you shouldn't charge them that much money.

マラソン大会は雨天決行です。

The marathon will be held rain or shine.

世界大会に出るからって専門家気取りか？

Just because you're competing in the world championships, you think you're an expert?

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

大会までストレスなく過ごせるいいでしょ？

It’s nice to be able to get through things stress-free until the competition, right?

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

あいつ前の大会の優勝者なんだ

That guy won the last tournament.

— バトル・ロワイアル (2000)