Yap.Town

来たんだ

came

→ 来る
phrase Common #5,626
came 来た means “came.” んだ adds an explanatory or emphatic tone, often presenting the arrival as relevant or explaining it.
JA: 友達が家に来たんだ。
EN: My friend came to my house.

“終わりが来たんだ”

It's over.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

自転車で来たんだ。

I came by bike.

何でこんな村に、わざわざ来たんだ？

Why did you go out of your way to come to a village like this?

— ベイビー・ブローカー (2022)

見舞いに来たんだ

I came to visit you.

— 別れる決心 (2022)

噂は聞いてる斧頭会とカタをつけに来たんだ

I've heard the rumors. I've come to settle things with the Axe Gang.

— カンフーハッスル (2004)

マックスが来たんだ

Max came.

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

ナムジュいつ来たんだ

Namjoo, when did you get here?

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

早速来たんだ俺の所に

You came to me so soon.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

何しに来たんだ？

What did you come here for?

— High and Low (1963)

こいつ何言ってる初めて来たんだぞ

What is this guy talking about? It’s my first time here.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

どの世界から君は来たんだ？

What world are you from?

— ラ・ラ・ランド (2016)

なぜこんなところに来たんだ？

Why did you come to a place like this?

— Брат 2 (2000)

仕事で来たんだロクス・ソルスか

You came here for work, huh, Locus Solus?

— イノセンス (2004)

親父さんの命令で来たんだ

I came here on my old man’s orders.

— ブレット・トレイン (2022)

迎えに来たんだ

I came to pick you up.

— AKIRA (1988)

私のもとに来たんだ！

You came to me!

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

とうとう来たんだわ

It finally came.

— マルホランド・ドライブ (2001)

誰もトムを招待しなかったんだけど、それでも来たんだ。

No one invited Tom, but he came anyway.

せっかく来たんだ遠くからね

You came all this way from so far away.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

「君の船に旗が立ったのを見て、こっちへ来たんだ」

I saw the flag go up on your ship, so I came over.

お前に会いに来たんだ

I came to see you.

— 君の名は。 (2016)

本当に来たんだね

You really came.

— ８ 1／2 (1963)

この国には、三年前に来たんだ。

I came to this country three years ago.

いつ来たんだ？

When did you get here?

どうして来たんだ？

Why did you come?

— グッバイ、レーニン！ (2003)

何しに来たんだ

What did you come here for?

— ブレット・トレイン (2022)

とにかく電話が来たんだ

Anyway, I got a call.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

だから警察が来たんだぜ？

That's why the cops came, you know?

— 天気の子 (2019)

一人で来たんだ

I came alone.

— ブレードランナー 2049 (2017)

俺らを殺しに来たんだ

They came to kill us.

— ブゴニア (2025)

お前が心配で来たんだよ

I came because I was worried about you.

— 君の名は。 (2016)

草太さん私っこんなところまで来たんだよ！

Sota, look how far I’ve come!

— すずめの戸締まり (2022)

なぜ来たんだ

Why did you come?

— ほんとうのピノッキオ (2019)

独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。

I thought you might be lonely all by yourself, so I came to see you with some wine.

会いに来たんだ

I came to see you.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

ケイティのことで来たんだテレビでも見てたらどうだ？

I'm here about Katie. Why don't you watch some TV or something?

— ミスティック・リバー (2003)

君が心配で来たんだ

I came because I was worried about you.

— レベッカ (1940)

そのために来たんだ

That's why I came.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

地球からマルカムさんへ今度は何しに来たんだ、ピート？

From Earth to Mr. Malcolm: What have you come here for this time, Pete?

— ミスティック・リバー (2003)

野武士来たんだってな

I hear the wild samurai came.

— 七人の侍 (1954)