on the weekend
週末に泳ぎにいきませんか。
Would you like to go swimming this weekend?
母は週末にパンとクッキーを焼く。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
週末にかけて考えてみてくれ
Give it some thought over the weekend.
— セッション (2014)
週末に仕事するのは好きじゃないんだ。
I don't like working on weekends.
週末に野球チンピラと？
With some baseball punks this weekend?
— アメリカン・ギャングスター (2007)
週末に
On the weekend
— ファニーゲーム (1997)
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
The six of us are going on a picnic to the beach this weekend.
週末にディスコに行くのはどうですか。
How about going to a disco this weekend?
週末に寮に残る生徒が？
The students staying in the dorm over the weekend?
— 別れる決心 (2022)
週末に食べ過ぎてしまったのよ。
I overate over the weekend.
父は週末に帰宅します。
My father comes home on the weekends.
週末にお会いしましょう。
Let's meet this weekend.
引っ越しは週末に行われる。
The move will take place over the weekend.
週末にワインを飲みます。
I drink wine on weekends.
彼女は週末に出航します。
She sets sail this weekend.
週末に自分だけ帰ってうれしいですか？
Are you happy to be the only one going home this weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
What did you do over the weekend?
クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝していました。
Brian was grateful that Chris brought him the money over the weekend.
トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
Tom is looking forward to going to see Mary this weekend.
週末にしたいことってある？
Is there anything you want to do this weekend?
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
He often invited his friends over for the weekend and entertained them.
週末に夕食を一緒にどうですか。
Would you like to have dinner together this weekend?
週末に風邪をひいたみたいなんだ。
I think I came down with a cold over the weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
My older brother always goes fishing on weekends.
週末におじいちゃんに会いに行こう。
Let's go visit Grandpa this weekend.
週末にね。
Over the weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
He usually comes home every weekend.
週末にハイキングに行こうよ。
Let's go hiking this weekend.