本人が

本人がロシア人だって言ってたよ。

They said they were Russian.

できるだけ君本人が行って調べたほうがいいよ。

You should go and find out for yourself if possible.

代理人ではなくあなた本人が来てください。

Please come in person, not through a representative.

本人が“自転車で転んだ”と同意見だね？

You agree that they fell off their bike, right?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

君本人が行かなければならないだろう。

You yourself will probably have to go.

玄関に着くと、ジェリー・ラフソン本人が戸口を守っていた。

When we reached the entrance, Jerry Rafson himself was standing guard in the doorway.

必ず本人が登録用紙に記入して下さい。

The person themselves must fill out the registration form.

あなた本人が彼女に話さなければならない。

You yourself have to talk to her.

申し込むには君本人が行く必要がある。

You need to go in person to apply.

彼本人がやってきた。

He himself showed up.