il trambusto

commotion, fuss, disturbance

t r a m ˈb u s . t o
noun · masculine Rare #27,279
commotion, fuss, disturbance
IT: Che trambusto c'è in cucina!
EN: What a commotion there is in the kitchen!

Io non creo trambusto.

I don't cause trouble.

— Wicked (2024)

Non fare trambusto, per favore.

Don't make a fuss, please.

— Si alza il vento (2013)

Dimentica tutto quel trambusto a causa di tuo padre.

Forget all that fuss because of your father.

— Cidade dos Homens (2007)

Mi scusi ancora per il trambusto che le ho causato.

I apologize again for the inconvenience I caused you.

— La Forma della Voce (2016)

Perché crei sempre qualche tipo di trambusto?

Why do you always create some kind of fuss?

— Wicked (2024)

Come l’ultima volta, al World’s End Inn c’era un gran trambusto quando arrivai.

Like last time, the World’s End Inn was in an uproar when I arrived.

Grazie a tutto quel trambusto, un demone ci ha trovati.

Through all the commotion, a demon found us.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Qual è lo scopo di tutto questo trambusto?

What’s the point of all this fuss?

No, ma c'è un trambusto e strani rumori nel vostro furgone.

No, but there’s a commotion and strange noises coming from your van.

— Un semplice incidente (2025)

Guarda che trambusto.

Look at all the commotion.

— Jojo Rabbit (2019)