what can I do
Cosa posso fare per lei?
What can I do for you ?
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Cosa posso fare per te?
What can I do for you?
— Juno (2007)
Cosa posso fare, a parte suonare?
What can I do besides play?
— Love Letters (2025)
Vedo cosa posso fare.
I’ll see what I can do.
— Blow Out (1981)
Io voglio sapere cosa posso fare in questo momento.
I want to know what I can do right now.
Che cosa posso fare nel frattempo?
What can I do in the meantime?
Che cosa posso fare?
What can I do?
— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)
Cosa posso fare per aiutare?
What can I do to help?
— Rushmore (1998)
Vedrò cosa posso fare.
I'll see what I can do.
— Questione di tempo (2013)
Cosa posso fare per voi?
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)
Che cosa posso fare per te?
— Il profeta (2009)
Dimmi, cosa posso fare per te?
Tell me, what can I do for you?
— Quando volano le cicogne (1957)
Oh ecco cosa intendi con cosa posso fare.
Oh, so that's what you mean by “what can I do?”
— Leviathan (2014)
Cosa posso fare per il piccolo principe?
What can I do for the little prince?
— Il tamburo di latta (1979)
Cosa posso fare per te, signorina?
What can I do for you, miss?
— Il castello errante di Howl (2004)
Cosa posso fare senza le mie amiche?
What can I do without my friends?
Che cosa posso fare senza i miei amici?
Ma non me ne importa niente di quello che pensi su cosa posso fare!
But I don't care at all what you think about what I can do!
— Codice d'onore (1992)
Cosa posso fare per aiutare la vostra causa?
What can I do to help your cause?
— Malcolm X (1992)
Cosa posso fare per lei, signore?
What can I do for you, sir?
— Paddington 2 (2017)
Cosa posso fare per voi, signora?
What can I do for you, ma'am?
— C'era una volta il West (1968)
Cosa posso fare?
— Anora (2024)
Che cosa posso fare per aiutarla?
What can I do to help her?
Sì, mi piacerebbe, ma, cosa posso fare?
Yes, I would like to, but what can I do?
— I Swear (2025)
Vediamo, guardo cosa posso fare.
Let's see, I'll see what I can do.
— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
Cosa posso fare per aiutarti?
What can I do to help you?
— La donna che canta (2010)
E io che cosa posso fare?
And what can I do?
— Pinocchio (2019)
Cosa posso fare per te questa sera?
What can I do for you this evening?
Cosa posso fare questa volta?
What can I do this time?
— Hero (2002)
Io cosa posso fare per te?
— Bullet Train (2022)
Che cosa posso fare per voi, signore?
— La foresta dei pugnali volanti (2004)