Yap.Town

controllando

checking, inspecting

→ controllare
controll control + ando present participle
verb · present tense Uncommon #18,292
checking, inspecting Often means “checking” rather than “controlling.”
IT: Sto controllando la lista.
EN: I’m checking the list.
Conjugation of controllare
Present
controllando

Randy, stai controllando?

Randy, are you checking?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

State controllando i nostri prodotti, dei “rifugiati”?

Are you checking our products, “refugees”?

— L'agente segreto (2025)

Il poliziotto stava controllando le auto una ad una.

The policeman was checking the cars one by one.

Aspettai e aspettai, controllando la posta ogni giorno per due anni.

I waited and waited, checking my email every day for two years.

— Norimberga (2025)

Tom sta ancora controllando.

Tom is still checking.

Sto soltanto controllando, Diane.

I'm just checking, Diane.

— Mulholland Drive (2001)

Lo sto controllando.

I'm checking it.

— Thunderbolts* (2025)

Sto controllando.

I'm checking.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Stavamo solo controllando!

We were just checking!

— Quando c'era Marnie (2014)

Mi stai controllando?

Are you checking me out?

— Durante la tormenta (2018)

Quindi c'è una Joy procione, e c'è un me procione e ci stanno controllando?

So there’s a raccoon Joy, and there’s a raccoon version of me, and they’re watching us?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

I poliziotti stavano controllando il nostro itinerario?

Were the police checking our route?

— Ghost in the Shell (1995)

Cominciai da prua, controllando una cosa dopo l’altra.

I started at the bow, checking one thing after another.

Ed anche controllando tutto questo, cosa farai?

And even if you control all this, what will you do?

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Che cosa stanno controllando?

What are they checking?

Stavo solo controllando.

I was just checking.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Sto controllando, Joshua.

I'm checking, Joshua.

— F1 - Il film (2025)