il soggetto

the subject, the person

→ il
phrase Uncommon #16,913
the subject, the person Often used in police or formal contexts to refer to a person under discussion or surveillance, sometimes a suspect.
IT: Il soggetto è entrato nell’edificio alle otto.
EN: The subject entered the building at eight.

Il soggetto è stato avvistato!

The subject has been spotted!

— Akira (1988)

Quello è il soggetto in fuga?

Is that the fleeing subject?

— Akira (1988)

Stanno seguendo il soggetto, e stanno aumentando di numero.

They are following the subject, and their numbers are increasing.

— Akira (1988)

È chiaro che non sono il soggetto attivo.

It is clear that I am not the active party.

— I lunedì al sole (2002)

No, recuperate il soggetto immediatamente!

No, recover the subject immediately!

— Akira (1988)

Conosce il soggetto e penso che lo si possa usare come esca, se necessario.

He knows the subject and I think he can be used as bait if necessary.

— Akira (1988)

Il soggetto era il Dottor Oppenheimer?

Was the subject Dr. Oppenheimer?

— Oppenheimer (2023)

Attaccare il soggetto?

Attack the subject?

— Akira (1988)

Cambi il soggetto.

Change the subject.

Il soggetto è quello che viene fissato.

The subject is what is being fixed.

— Thirst (2009)

Signore, ha appena portato via il soggetto dall'aula!

Sir, you just removed the subject from the classroom!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il soggetto attivo.

The active party.

— I lunedì al sole (2002)

Il soggetto è un ragazzino.

The subject is a young boy.

— Prova a prendermi (2002)

Non ci sembra un'esplosione, crediamo sia stato il soggetto.

It doesn't seem like an explosion to us; we think it was the subject.

— Akira (1988)

Teniamo il soggetto sotto osservazione.

We keep the subject under observation.

— Akira (1988)

Il soggetto non può sentire nulla.

The subject cannot feel anything.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)