का मामला

matter of

→ का
phrase Rare #6,379
matter of Used after a noun to describe what a situation or case concerns.
HI: यह पैसे का मामला है।
EN: This is a matter of money.

संगीन चोरी का मामला दर्ज करो।

File a case for armed robbery.

— Kathal (2023)

“फिर डॉक की मरम्मत का मामला है,” मैंने कहा।

“Then there’s the matter of repairing the dock,” I said.

हत्या का मामला।

A murder case.

— Darlings (2022)

तो, जुए के कर्ज़ का मामला हो सकता है।

So, it could be a gambling debt.

— Monica, O My Darling (2022)

क्रिस का मामला दूसरे नंबर पर आएगा।

Chris's case will come second.