wir kümmern uns um

we take care of

→ wir
phrase Rare #28,581
we take care of Used when offering to look after someone or handle something. The person or thing being taken care of follows “um.”
GE: Keine Sorge, wir kümmern uns um alles.
EN: Don't worry, we'll take care of everything.

Wir kümmern uns um Sie.

We take care of you.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Wir kümmern uns um ihn.

We’ll take care of him.

— Eine fantastische Frau (2017)

Wir kümmern uns um dich.

We take care of you.

— Wicked (2024)

Mach dir keine Sorgen, wir kümmern uns um dich.

Don’t worry, we’ll take care of you.

— Das Waisenhaus (2007)

Sie klären das mit den Gefangenen, und wir kümmern uns um Ihre Truppe.

You sort things out with the prisoners, and we’ll take care of your unit.

— Der Hauptmann (2018)

Wir kümmern uns um Mister Oh.

We'll take care of Mr. Oh.

— The Man from Nowhere (2010)

Wir kümmern uns um ihn!

We'll take care of him!

— Akira (1988)

Wir kümmern uns um deinen Fall.

We’re taking care of your case.

— Taxi (1998)

Wir kümmern uns um die fetten Lieferungen.

We'll take care of the big deliveries.

— American Gangster (2007)