das ist ja eine

Das ist ja eine Attrappe.

That's just a fake.

— Der Spiegel (1975)

Das ist ja eine ziemlich heikle Situation.

This is quite a delicate situation.

Oh mein Gott, das ist ja eine Tragödie.

Oh my God, this is a tragedy.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Das ist ja eine Luft hier.

The air in here is something else.

— Er ist wieder da (2015)

Das ist ja eine total seltsame Truppe, oder?

That's a really strange bunch, isn't it?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ja, das ist ja eine tolle Idee.

Yes, that's a great idea.

— Er ist wieder da (2015)