Yap.Town

die Warnung

warning

Warn warn + ung action, process, or result
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #11,832
warning Can be a spoken or written warning, including an official alert.
GE: Die Warnung kam rechtzeitig.
EN: The warning came in time.
Declension of Warnung
SingularPlural
Nominative Warnung Warnungen
Accusative Warnung Warnungen
Genitive Warnung Warnungen
Dative Warnung Warnungen

Du hättest meine Warnung beherzigen sollen.

You should have heeded my warning.

Dritte Warnung.

Third warning.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Ich schenkte Toms Warnung keinerlei Beachtung.

I paid no attention whatsoever to Tom's warning.

Hast du die Warnung gelesen?

Did you read the warning?

Zweite Warnung.

Second warning.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Sieh das als Warnung an.

Take this as a warning.

— Von ganzem Herzen (1998)

Warnung.

Warning.

— Blade Runner 2049 (2017)

Die Warnung war schon heftig.

The warning was pretty severe.

— Suzume (2022)

Danke, für die Warnung.

Thanks for the warning.

— Schöne Bescherung (1989)

An jedem Zaun in meiner Nachbarschaft hängt ein Schild „ Warnung vor dem Hunde!“

There’s a “Beware of the dog!” sign on every fence in my neighborhood.

Schicke Warnung an alle Schiffe.

Sending a clear warning to all ships.

— Dune: Part Two (2024)

Hast du Toms Warnung verstanden?

Did you understand Tom's warning?

Tom ist mit einer Warnung davongekommen.

Tom got away with a warning.

Ihr hättet meine Warnung beherzigen sollen.

You should have heeded my warning.

Tom beachtete meine Warnung.

Tom heeded my warning.

Betrachte das als Warnung, Tom!

Consider this a warning, Tom!

Danke für die Warnung.

Thanks for the warning.

Tsunami-Warnung.

Tsunami warning.

— Suzume (2022)

Und hören Sie auf meine Warnung.

And heed my warning.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Erste Warnung.

First warning.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Haben Sie Toms Warnung verstanden?

Did you understand Tom's warning?

Warnung vor dem Hunde!

Warning about the dog!

Habt ihr Toms Warnung verstanden?

Did you understand Tom's warning?

Ich habe ihn gewarnt, aber er hat diese Warnung ignoriert.

I warned him, but he ignored the warning.

Es gab überhaupt keine Warnung.

There was no warning at all.

Eine sehr knappe Warnung oder Erklärung genügt für eine intelligente Person.

A very brief warning or explanation is enough for an intelligent person.

Tom beachtete die Warnung.

Tom heeded the warning.