Yap.Town

die Beschwerde

complaint

Be forms transitive verbs, often meaning ‘to affect or provide with’ + schwer with difficulty + de de-, reverse/remove
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #16,261
complaint Often used in the phrase „eine Beschwerde einreichen“ (to file a complaint).
GE: Ich möchte eine Beschwerde einreichen.
EN: I’d like to file a complaint.
Declension of Beschwerde
SingularPlural
Nominative Beschwerde Beschwerden
Accusative Beschwerde Beschwerden
Genitive Beschwerde Beschwerden
Dative Beschwerde Beschwerden

Eine Beschwerde einreichen!

File a complaint!

— In ihren Augen (2009)

Das ist die einzige Beschwerde, die ich bisher bekommen habe.

This is the only complaint I’ve received so far.

Tom reichte eine Beschwerde ein.

Tom filed a complaint.

Die Beschwerde traf buchstäblich zu.

The complaint was literally accurate.

Haben Sie einen Anlass zur Beschwerde deswegen?

Do you have any reason to complain about this?

Die Beschwerde wird zurückgezogen.

The complaint is being withdrawn.

Beschwerde einlegen?

File a complaint?

— In ihren Augen (2009)

Haben Sie Beschwerde erhoben?

Have you filed a complaint?

Er reichte eine Beschwerde ein.

He filed a complaint.

Eine Beschwerde?

A complaint?

— Die Teuflischen (1955)

Wir haben eine Beschwerde über Sie erhalten, Tom.

We have received a complaint about you, Tom.

Ich möchte keine weitere Beschwerde über Sie hören.

I don't want to hear any more complaints about you.

Scheiß auf deine Beschwerde!

Screw your complaint!

— In ihren Augen (2009)

Ich möchte eine Beschwerde vorbringen.

I would like to lodge a complaint.

Sergeev besteht auf seiner Beschwerde.

Sergeev insists on his complaint.

— Leviathan (2014)

Haben Sie irgendeine Beschwerde?

Do you have any complaints?

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Ich sollte Beschwerde einlegen.

I should file a complaint.

Die Beschwerde war ziemlich kurz.

The complaint was pretty brief.

Wollen Sie Beschwerde einreichen?

Do you want to file a complaint?

— Do the Right Thing (1989)