die Speisekarte

Wir müssen die Speisekarte überholen.

We need to overhaul the menu.

— Paddington 2 (2017)

Darf ich die Speisekarte bitte nochmal sehen?

May I see the menu again, please?

Bitte die Bedienung um die Speisekarte!

Ask the waiter for the menu!

Lies mal die Speisekarte vor!

Read the menu aloud!

— Das Experiment (2001)

Darf ich einen Blick auf die Speisekarte werfen?

May I take a look at the menu?

Tom reichte Mary die Speisekarte.

Tom handed Mary the menu.

Dürfen wir die Speisekarte haben?

May we have the menu?

Nichts sollst du ernst nehmen, bis auf die Speisekarte.

Don't take anything seriously, except for the menu.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Ich behalte die Speisekarte als Andenken.

I'm keeping the menu as a souvenir.

Bitte zeigen Sie mir die Speisekarte.

Please show me the menu.