sagte, sie

said she

→ sagen

phrase Uncommon #11,412

said she Depending on context, “sie” can also mean “they.” The comma introduces reported speech; “dass” is often omitted.

GE: Er sagte, sie sei schon gegangen.

EN: He said she had already left.

Maria sagte, sie müsse mit mir reden.

Maria said she needed to talk to me.

Maria sagte, sie erwarte nicht, daß Tom ihr helfe.

Maria said she didn't expect Tom to help her.

Maria sagte, sie glaube, Tom sei enttäuscht.

Maria said she thought Tom was disappointed.

Maria sagte, sie spreche nicht besonders gut Französisch.

Maria said that she didn't speak French particularly well.

Maria sagte, sie würde sich verspäten.

Maria said she would be late.

Maria sagte, sie kenne euch nicht.

Maria said she didn’t know you.

Maria sagte, sie fahre im Oktober nach Boston.

Maria said she was going to Boston in October.

Maria sagte, sie wisse nicht, wer das getan habe.

Maria said she didn’t know who had done it.

Maria sagte, sie wähle Männer nicht nach ihrem Aussehen aus.

Maria said she doesn’t choose men based on their looks.

Maria sagte, sie hätte das erst dreimal gemacht.

Maria said she had only done it three times.

Maria sagte, sie könne kein Französisch.

Maria said she couldn't speak French.

Geeta sagte, sie mag mich.

Geeta said she likes me.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Gestern ist der Bürgermeister bei ihnen aufgetaucht, sagte, sie sollen packen.

Yesterday the mayor showed up at their house and told them to pack up.

— Leviathan (2014)

Maria sagte, sie erwarte nicht, dass ihr jemand helfe.

Maria said she didn’t expect anyone to help her.

Maria sagte, sie glaube das nicht.

Maria said she didn't believe that.

Maria sagte, sie spiele auch Flöte.

Maria said she also plays the flute.

Maria sagte, sie würde das tun, wenn ich es wollte.

Maria said she would do it if I wanted her to.

Maria sagte, sie kenne Sie nicht.

Maria said she didn’t know you.

Maria sagte, sie müsse sonst nichts tun.

Maria said she didn't have to do anything else.

Maria sagte, sie esse kein Fleisch mehr.

Maria said she no longer ate meat.

Mary sagte, sie werde es kaufen.

Mary said she would buy it.

Ich sagte, sie ist gefährlich.

I said she is dangerous.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Maria sagte, sie werde sich morgen vielleicht verspäten.

Maria said she might be late tomorrow.

Maria sagte, sie kenne keines von Toms Kindern.

Maria said she didn't know any of Tom's children.

Maria sagte, sie dürfe das nicht.

Maria said she wasn't allowed to do that.

Maria sagte, sie glaube Tom.

Maria said she believed Tom.

Maria sagte, sie wäre gleich wieder da.

Maria said she’d be right back.

Maria sagte, sie hätte keinen Hund.

Maria said she didn’t have a dog.