mayor
Der Bürgermeister hat noch versucht, Verwandte von ihr zu finden.
The mayor also tried to find relatives of hers.
— La Strada - Das Lied der Straße (1954)
Der Bürgermeister zwingt Sandra mitzugehen.
The mayor forces Sandra to go with him.
— Bacurau (2019)
Er war der Bürgermeister, aber er hat versagt.
He was the mayor, but he failed.
— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)
Der Bürgermeister von Serra Verde, Tony Junior!
The mayor of Serra Verde, Tony Junior!
— Bacurau (2019)
Wie heißt der Bürgermeister von Wesel?
What is the name of the mayor of Wesel?
— Manitou's Shoe (2001)
Gestern ist der Bürgermeister bei ihnen aufgetaucht, sagte, sie sollen packen.
Yesterday the mayor showed up at their house and told them to pack up.
— Leviathan (2014)
Der Bürgermeister gewann die Wahl.
The mayor won the election.
Der Bürgermeister wird mich mitnehmen.
The mayor is going to take me with him.
— Der Himmel über Berlin (1987)
In unserer Stadt wird der Bürgermeister durch die Bevölkerung gewählt.
In our city, the mayor is elected by the people.