Yap.Town

stört Sie

bothers you

→ stören
phrase Rare #26,571
bothers you Sie is the formal way to say “you.”
GE: Stört Sie die Musik?
EN: Does the music bother you?

Stört Sie das?

Does that bother you?

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Ihre Leistung auf der Kobayashi Maru stört Sie.

Her performance on the Kobayashi Maru bothers you.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Stört Sie der Rauch?

Does the smoke bother you?

— Rebecca (1940)

Ich hoffe, es stört Sie nicht, dass ich Sie"Sohn"nenne.

I hope you don’t mind me calling you “son.”

— Wächter der Nacht (2004)

Oh Pardon, mein Hut stört Sie wohl nicht.

Oh, pardon me, I suppose my hat doesn't bother you.

— Rebecca (1940)

Stört Sie das Sonnenlicht?

Does the sunlight bother you?

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Stört Sie der Mambo?

Does the mambo bother you?

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Was stört Sie eigentlich?

What is actually bothering you?

— Der englische Patient (1996)

Ja, stört Sie das?

Yes, does that bother you?

— Taxi (1998)

Lassen Sie Ihren Rucksack, er stört Sie nur.

Leave your backpack behind; it's only getting in your way.

— Stalker (1979)