heißer

hotter, hot

ˈh a ɪ s ɐ → heiß
heiß hot (weather) + er comparative
adjective Uncommon #15,429
hotter Comparative form of “hot.”
GE: Es wird heißer.
EN: It’s getting hotter.
hot Inflected form of “heiß.”
GE: Heute ist ein heißer Tag.
EN: Today is a hot day.
Forms of heiß
MasculineFeminine

Heute ist es etwas heißer als sonst, findet ihr nicht?

It’s a bit hotter than usual today, don’t you think?

Heißer?

Hotter?

— Der Schacht (2019)

Ein langer heißer Sommer ging seinem Ende entgegen.

A long, hot summer was coming to an end.

Es wird noch heißer.

It's getting even hotter.

— Der Schacht (2019)

Die hatten ihn in einem Lagerhaus voller heißer Ware geschnappt.

They had caught him in a warehouse full of stolen goods.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Es wird heißer.

It's getting hotter.

— Malcolm X (1992)

Es ist ein sehr heißer Tag.

It is a very hot day.

Es war ein heißer Sommertag.

It was a hot summer day.

Wir verlieren nur Zeit, und es wird immer heißer.

We're just wasting time, and it's getting hotter and hotter.

— Und dann der Regen (2011)

In diesem Jahr war der August heißer als der Juli.

This year August was hotter than July.

Warum wird es seit zwei Tagen immer heißer?

Why has it been getting hotter for the past two days?

Heißer, als sie es sind.

Hotter than they are.

— Schöne Bescherung (1989)

Es wird von Tag zu Tag heißer.

It's getting hotter every day.

Jetzt wird's ein bisschen heißer.

Now it's getting a little hotter.

— Kein Sterbenswort (2006)

Ein heißer Tee mit Zitrone wird deinem Hals guttun.

A hot tea with lemon will do your throat good.

Es war ein ganz besonders heißer Oktober.

It was an especially hot October.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Wie wäre es mit heißer Schokolade?

How about hot chocolate?

Ich hoffe, es wird nicht noch heißer.

I hope it doesn’t get any hotter.

Man sagt, es soll heute noch heißer werden.

They say it's going to get even hotter today.

— Do the Right Thing (1989)

Heißer Tee!

Hot tea!

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)