Yap.Town

beugte sich

bent over

→ beugen
phrase Uncommon #18,273
bent over Past tense of “sich beugen,” used when someone bends or leans their body.
GE: Sie beugte sich nach vorne, um den Brief aufzuheben.
EN: She bent forward to pick up the letter.

Tom beugte sich hinunter.

Tom bent down.

Tom beugte sich über den Tisch und küsste Maria.

Tom leaned over the table and kissed Maria.

Er beugte sich zu einem Kuss zu mir herüber.

He leaned over to kiss me.

Tom beugte sich nieder und fasste sich an die Zehen.

Tom bent down and touched his toes.

Sie beugte sich zu ihm und küsste ihn auf die Wange.

She leaned towards him and kissed him on the cheek.

Er beugte sich über den Tisch zu mir hin und erhob sich halb von seinem Sitz.

He leaned across the table toward me and half rose from his seat.

Tom beugte sich herab und nahm einen Stein auf.

Tom bent down and picked up a stone.

Tom beugte sich über Mary und küsste sie.

Tom leaned over Mary and kissed her.

Er beugte sich vor.

He leaned forward.

Tom beugte sich nach vorne.

Tom leaned forward.

Und dann beugte sich Maria vor und sprach Tom etwas ins Ohr.

And then Maria leaned forward and whispered something in Tom’s ear.

Er beugte sich zu ihr und küsste sie auf den Mund.

He leaned towards her and kissed her on the mouth.

Tom beugte sich vor, um sich die Schnürsenkel zuzubinden.

Tom bent over to tie his shoelaces.

Er beugte sich vor und küsste sie.

He leaned forward and kissed her.