it's just
Es ist einfach da.
It's simply there.
— Diva (1981)
Ach, es ist einfach irgendein Mist.
Oh, it's just some rubbish.
— A Taxi Driver (2017)
Es ist einfach unfassbar.
It's simply unbelievable.
— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)
Und es ist einfach jedes Mal neu.
And it's simply new every time.
— La La Land (2016)
Es ist einfach die Straße zu Ihrer Linken hinunter.
It’s simply down the road on your left.
Es ist einfach weg.
It's simply gone.
— The Return - Die Rückkehr (2003)
Es ist einfach nicht fair.
It's simply not fair.
Es ist einfach der Winter.
It's simply winter.
— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)
Aber du sagst nichts, es ist einfach zu dumm, ja?
But you say nothing, it's just too stupid, right?
— Catch Me If You Can (2002)
Es ist einfach unverschämt!
It’s simply outrageous!
— Von ganzem Herzen (1998)
Das ist absurd, es ist einfach dumm.
That's absurd, it's just stupid.
— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)
Es ist einfach ein schlechtes Timing.
It's simply bad timing.
— Juno (2007)