den Gang

the gait

→ der
phrase Uncommon #15,991
the gait Depending on context, Gang can also mean a walk, a passageway, or an errand.
GE: Ich beobachte den Gang des Hundes.
EN: I observe the dog's gait.

Er ging hinaus in den Gang des Waggons.

He went out into the aisle of the carriage.

Den Gang runter und dann links.

Go down the hall and then turn left.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Ich lasse den Gang offen, damit sie ihn finden.

I’ll leave the passage open so they can find it.

— Die Besucher (1993)

Machen Sie bitte den Gang frei!

Please clear the aisle!

— Der unsichtbare Gast (2017)

Leg den Gang ein, dumme Gans.

Put it in gear, you silly goose.

— Interstellar (2014)

Den Gang hinunter.

Down the hallway.

— Titanic (1997)

Ich ging den Gang hinunter.

I walked down the hallway.

Machen Sie den Gang frei!

Clear the aisle!

— Der unsichtbare Gast (2017)

Den Gang runter, links die Treppe rauf.

Down the hall, then up the stairs on the left.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Lauf den Gang runter, damit ich deinen Po sehe.

Run down the hall so I can see your butt.

— Die amerikanische Nacht (1973)