did they
Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?
What did they do to him in that car?
— Mystic River (2003)
Wo haben die nur die Küche hingestellt?
Where did they put the kitchen?
— Das Leben ist schön (1997)
Mit jeder Nutte, jedem Barkeeper, haben die geredet.
They talked to every prostitute, every bartender.
— Mystic River (2003)
Haben die Ihnen beigebracht, Finger an Finger zu legen?
Did they teach you to put your fingers together?
— Blade Runner 2049 (2017)
Das haben die schon immer gemacht aber seit wann interessiert dich das?
They’ve always done that, but since when have you been interested in it?
— Die Welle (2008)
Haben die den Weg immer noch nicht kapiert?
Have they still not figured out the way?
— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)
Wenn Sie mich fragen, haben die das nicht zum ersten Mal gemacht.
If you ask me, this isn't the first time they've done this.
— Das Kanu des Manitu (2025)