Yap.Town

zugerichtet

beaten up, mauled

→ zurechten
zu Infinitive marker + ge past participle marker + richt direct, aim, turn + et past participle
verb · past tense Rare #44,436
beaten up, mauled Often used to describe someone who has been badly injured in an attack.
GE: Die Hunde haben ihn übel zugerichtet.
EN: The dogs mauled him badly.

Sie haben ihn so zugerichtet, oder?

They did that to him, didn't they?

— The Chaser (2008)

Und haben die dich so zugerichtet?

And did they do this to you?

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Haben die Hunde sie sehr zugerichtet?

Did the dogs inflict serious injuries on her?

— Django Unchained (2012)

Wer hat dich so zugerichtet?

Who did this to you?

— Der Junge und der Reiher (2023)