put, placed, set down
Kommt es so vor, oder hat es jemand da hingestellt?
Does it just happen that way, or did someone put it there?
— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)
Wo hast du deine Schuhe hingestellt?
Where did you put your shoes?
Wo hast du meine Koffer hingestellt?
Where did you put my suitcases?
Wo haben die nur die Küche hingestellt?
Where did they put the kitchen?
— Das Leben ist schön (1997)
Where did you put it?
Wer hat das Gemälde da hingestellt?
Who put the painting there?
— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)
Sie hatte den Wagen hingestellt, wie ich gesagt hatte.
She had parked the car, just as I had said.
— Frau ohne Gewissen (1944)
Wo habt ihr meine Koffer hingestellt?
Where did you put my suitcases?
Where did I put them?