Yap.Town

darunter

underneath it; below it

dar there, here + unter under, down
adverb Uncommon #14,993
underneath it; below it Refers to a position lower than something.
GE: Mein Zimmer ist genau darunter.
EN: My room is directly underneath it.

Das Dorf darf nicht darunter leiden.

The village must not suffer as a result.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Der Arme muss ja furchtbar darunter leiden, immer so alleine zu sein.

The poor man must be suffering terribly, always being so alone.

— Rebecca (1940)

Haben die darunter geguckt?

Did they look underneath?

— The Big Sick (2017)

Manche sogar deutlich darunter.

Some are even well below that.

Wir schrieben die Namen der Schüler unserer Klasse darunter.

We wrote the names of the students in our class underneath.

Mit einer Inschrift darunter.

With an inscription underneath.

— Blade Runner 2049 (2017)

Mein Gott würde darunter sein und mein Anliegen hören.

My God would be among them and hear my plea.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Oft hebt man den Stein an, ohne auf die Schlange darunter vorbereitet zu sein.

Often, people lift the stone without being prepared for the snake underneath.

— Oppenheimer (2023)

Ich leide darunter, dass ich so fett bin.

I suffer from being so fat.

Schieben Sie ein Ruder darunter.

Slide an oar underneath.

— Titanic (1997)

Es sind sogar ein paar gute Stimmen darunter.

There are even a few good voices among them.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Die darüber, die darunter und die, die fallen.

The ones above, the ones below, and the ones that fall.

— Der Schacht (2019)

Schnell, darunter!

Quickly, underneath!

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Ich will sehen, was darunter ist.

I want to see what's underneath.

— Titanic (1997)

Mein Opa leidet darunter.

My grandpa suffers from it.

— Queen (2014)

Musstest du unbedingt darunter gehen?

Did you absolutely have to go down there?

— Rebecca (1940)

Mein Zimmer ist genau darunter.

My room is right below.

Keine Frau war darunter.

There were no women among them.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Du zwingst uns deine Entscheidungen auf, und wir haben darunter zu leiden.

You are forcing your decisions on us, and we have to suffer under them.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Die meisten Preise lagen sehr nah am Buchpreis, fast immer ein wenig darunter.

Most of the prices were very close to the list price, almost always a little lower.