ein kluger

Was für ein kluger Kerl du bist!

What a smart guy you are!

Aber alle sagen, dass er ein kluger, begabter Junge gewesen ist.

But everyone says that he was a smart, gifted boy.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Tom ist ein kluger Mensch.

Tom is a clever person.

Olson ist ein kluger Mann.

Olson is a smart man.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Ich wünschte, daß ich so ein kluger Geschäftsmann wie Sie wäre.

I wish I were as smart a businessman as you.

Du meinst, es war ein kluger Plan hier lang zu fahren?

You think it was a smart plan to drive this way?

— Taxi (1998)

Ein kluger Mann wird sich mehr Gelegenheiten schaffen, als sich ihm bieten.

A wise man will create more opportunities than come his way.

Sie sind ein kluger Mann.

You are a smart man.

— Malcolm X (1992)

Du bist ein kluger Mann.

You are a smart man.

Dein Dad ist ein kluger Schweinehund.

Your dad is a clever bastard.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)