Yap.Town

es dauert nicht mehr lange

it won't be long

→ es
phrase Rare #39,866
it won't be long Often followed by a clause with bis (until/before) to say how soon something will happen.
GE: Es dauert nicht mehr lange, bis der Zug kommt.
EN: It won't be long before the train arrives.

Es dauert nicht mehr lange und der Bürgerkrieg erreicht auch uns.

It won't be long before the civil war reaches us too.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Es dauert nicht mehr lange.

It won't be long now.

— Delicatessen (1991)

Es dauert nicht mehr lange bis zum Frühling.

It's not long until spring.

Es dauert nicht mehr lange, bis wir zum Mars fliegen können.

It won’t be long before we can fly to Mars.