Yap.Town

darüber nachzudenken

to think about it

→ darüber
phrase Uncommon #19,087
to think about it Used when considering something or reflecting on a situation. Often appears after verbs like "Zeit geben" or "versuchen".
GE: Geben Sie mir Zeit, darüber nachzudenken.
EN: Give me time to think about it.

Ich versuche, nicht zu viel darüber nachzudenken.

I’m trying not to think about it too much.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Ich kann nicht aufhören, darüber nachzudenken.

I can't stop thinking about it.

Ich brauche etwas Zeit, um darüber nachzudenken.

I need some time to think about it.

Nehmen Sie sich Zeit, um darüber nachzudenken.

Take some time to think about it.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ich ertrage es nicht, darüber nachzudenken.

I can't bear thinking about it.

Was hat dich dazu gebracht darüber nachzudenken?

What made you think about this?

Tom hatte jede Menge Zeit, um darüber nachzudenken.

Tom had plenty of time to think about it.

Ich konnte nicht aufhören, darüber nachzudenken!

I couldn't stop thinking about it!

— In ihren Augen (2009)

Gebt mir Zeit, darüber nachzudenken.

Give me time to think about it.

Sie werden Zeit haben, darüber nachzudenken.

You will have time to think about it.

— Leviathan (2014)

Sie gelobte, bis zum nächsten Termin nicht darüber nachzudenken.

She vowed not to think about it until her next appointment.

Du hast einen Tag um darüber nachzudenken.

You have one day to think about it.

— House of Flying Daggers (2004)

Er versuchte, nicht darüber nachzudenken, was er gerade getan hatte.

He tried not to think about what he had just done.

Er nahm die Stelle an, ohne lange darüber nachzudenken.

He accepted the position without giving it much thought.