den Ort

Es liegt an Ihnen, den Zeitpunkt und den Ort zu wählen.

It is up to you to choose the time and place.

— Der große Irrtum (1971)

Kommen Sie, ich zeige Ihnen den Ort, den Sie meinten.

Come with me, I’ll show you the place you meant.

— Die Besucher (1993)

Es fiel ihm nicht schwer, den Ort zu finden.

It wasn't difficult for him to find the place.

Gehen wir mal den Ort anschauen.

Let's go and take a look at the place.

— Iwans Kindheit (1962)

Ich werde den Ort ändern, vom Gefängnis zum Ufer des Yamuna.

I will change the location, from the prison to the banks of the Yamuna.

— RRR (2022)

Gib ihnen die Zeit, den Ort, die Art, wie wir uns trafen.

Give them the time, the place, the way we met.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Warum willst du den Ort ändern?

Why do you want to change the location?

— RRR (2022)

Lasst uns den Ort wechseln.

Let's change locations.

— Der große Irrtum (1971)

Jemand hat den Ort verraten.

Someone betrayed the location.

— The Age of Shadows (2016)

Nenn mir nur den Ort, und welchen Zeitpunkt sie dir nennen.

Just tell me the location and the time they give you.

— The Age of Shadows (2016)