les tarifs

Il téléphone souvent le soir, quand les tarifs sont moins chers.

He often calls in the evening, when rates are cheaper.

En conséquence, mes tarifs seront assez élevés.

Consequently, my rates will be quite high.

— Parasite (2019)

Les atouts d'une externalisation totale sont les tarifs des fournisseurs.

The benefits of full outsourcing are the rates charged by suppliers.

— Toni Erdmann (2016)

Vise un peu les tarifs.

Just look at those prices.

— Le Salaire de la peur (1953)

Larry pouvait se demander comment je connaissais les tarifs de Polly.

Larry might wonder how I knew Polly’s rates.

À un certain moment j'ai augmenté mes tarifs de session.

At one point, I increased my session rates.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Le magasin a augmenté tous ses tarifs.

The store has increased all its prices.

Va voir le tableau des tarifs.

Go check the price list.

— Pas un de moins (1999)

Quels sont vos tarifs ?

What are your rates?

— Mon cœur est déjà pris (1999)