accordingly; as a result
En conséquence, ma démission prendra effet à midi, demain.
Accordingly, my resignation will take effect at noon tomorrow.
— Forrest Gump (1994)
En conséquence, mes tarifs seront assez élevés.
Consequently, my rates will be quite high.
— Parasite (2019)
J'attends le rapport d'autopsie et j'agirai en conséquence.
I'm waiting for the autopsy report, and I'll act accordingly.
— Article 15 (2019)
Act accordingly.
Maintenant je sais ce que me réserve l'avenir et je peux agir en conséquence.
Now I know what the future holds for me, and I can act accordingly.
Et doit en conséquence être analysé avec toute la rigueur nécessaire.
And must therefore be analyzed with all necessary rigor.
— Solaris (1972)
En conséquence, le Ministère a imposé une nouvelle règle.
As a result, the Ministry imposed a new rule.
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)