vous n'aviez pas

Vous n'aviez pas le choix.

You had no choice.

— Les Lundis au soleil (2002)

Vous n'aviez pas de souci.

You weren't having any problems.

Vous n'aviez pas le droit de parler ?

You didn't have the right to speak?

Vous n'aviez pas besoin d'acheter ce livre.

You didn't need to buy this book.

C'est comme si vous n'aviez pas de famille, alors vous parlez de la mienne.

It's as if you don't have a family, so you talk about mine.

En entrant, vous n'aviez pas de plan pour ressortir ?

When you went in, didn’t you have a plan for getting back out?

— La Guerre des étoiles (1977)

Vous n'aviez pas froid ?

Weren’t you cold?

— Vivre (1952)

De longues années ont passé, vous n'aviez pas alors les mêmes tourments.

Many long years have passed; you did not have the same troubles back then.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Vous vous êtes plaint que vous n'aviez pas le temps dans la journée, hein ?

You complained that you didn't have time during the day, didn't you?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Vous n'aviez pas de papa non plus ?

You didn't have a dad either?