tels

Toi, je t'adore, car tu penses à de tels trucs.

I adore you because you think of things like that.

— Le Loup de Wall Street (2013)

De tels actes nous mettraient à dos nos propres frères.

Such acts would turn our own brothers against us.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Ne pense pas à de tels trucs !

Don’t think about such things!

Les jumeaux se ressemblent tels deux gouttes d'eau.

The twins look exactly alike.

Tels sont les faits.

Such are the facts.

— Des hommes d'honneur (1992)

Tels sont les ordres de l'empereur de Jade.

These are the Jade Emperor's orders.

On se voit peut-être pas tels qu'on est.

Maybe we don’t see each other as we really are.

— Presque Célèbre (2000)

Commencez à agir comme tels.

Start acting like them.

— Insaisissables 3 (2025)

Mais, Agnès, où pouvons-nous trouver de tels documents ?

But, Agnès, where can we find such documents?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Tels deux chevaliers.

Like two knights.

— Heureux comme Lazzaro (2018)