Yap.Town

le vaurien

good-for-nothing, scoundrel

v o . ʁ j ɛ̃
noun · masculine Uncommon #21,063
good-for-nothing, scoundrel Derogatory; used to insult someone.
FR: Ce vaurien a encore menti.
EN: That scoundrel lied again.
Declension of vaurien
vaurienvauriens

Vaurien, va !

You scoundrel!

— Princesse Mononoké (1997)

Je vous plais parce que je suis un vaurien.

You like me because I'm a scoundrel.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Vaurien.

Scoundrel.

— Assassination (2015)

T'es un vaurien.

You're a good-for-nothing.

— Adieu ma concubine (1993)

C'est à cause d'un petit vaurien.

It's because of a little rascal.

— A Taxi Driver (2017)

Quand vous n'agissez pas comme un vaurien.

When you don’t act like a scoundrel.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Un vaurien ?

A scoundrel?

— L'Empire contre-attaque (1980)

Ce vaurien.

That scoundrel.

— Assassination (2015)

J'ai attrapé un vaurien.

I caught a rascal.

— Il était une fois en Chine (1991)

Elle arrive ici, ce vaurien débarque à son tour.

She arrives here, and then this scoundrel shows up in turn.

— Guerre et Paix (1968)

Ce vaurien se réveillera dans quelques heures.

That scoundrel will wake up in a few hours.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Tu es vraiment un maudit vaurien !

You're a real damned scoundrel!

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Je te tiens, vaurien !

I've got you, you scoundrel!

Tu n'es jamais à la maison, espèce de vaurien !

You're never home, you good-for-nothing!

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Vaurien !

Scoundrel!

— Ip Man (2008)

Je te tuerais, vaurien !

I'll kill you, you scoundrel!

— Chungking Express (1994)

Ce vaurien s'est sauvé.

That rascal ran off.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Petit vaurien !

You little rascal!

— Ip Man (2008)

Où ce vaurien se cache-t-il ?

Where is that scoundrel hiding?

— Night Watch (2004)

Un vaurien qui aura profité de la pluie pour s'infiltrer.

A scoundrel who will have taken advantage of the rain to sneak in.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Faiseur de mensonges, sale vaurien.

Liar, you filthy scoundrel.

— Bacurau (2019)