Yap.Town

je lui dis

I tell him/her

→ je
phrase Uncommon #13,635
I tell him/her The pronoun lui can mean either him or her, depending on context.
FR: Je lui dis la vérité.
EN: I tell him the truth.

Je lui dis que tu n'es pas là ?

Should I tell him/her that you’re not here?

— Kiki la petite sorcière (1989)

C'est ce que je lui dis.

That's what I tell him.

Je lui dis que je ne fume pas.

I tell him that I don't smoke.

— Mystic River (2003)

Mlle Dominique vous demande, je lui dis de monter ?

Miss Dominique is asking for you, I tell her to come up?

— La Nuit américaine (1973)

Je lui dis.

I tell him.

Je lui dis qu'on en prend deux.

I tell him we'll take two.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Je lui dis quoi ?

What should I tell him?

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Je lui dis bonne nuit.

I say goodnight to him.

Je lui dis que tu ne veux pas répondre.

I tell him you don't want to answer.

Il fait exactement ce que je lui dis.

He does exactly what I tell him.

— Anaconda (2025)

Je lui dis que je restais dormir dans l'appartement du centre.

I tell him/her that I was staying overnight in the apartment downtown.

— L'Accusé (2017)

Et je lui dis quoi ?

And what do I tell him?

— Amours chiennes (2000)

Je lui dis que Ramadhir l'avait tué.

I tell him that Ramadhir had killed him.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Je lui dis toujours d'acheter des bons écrase-machins !

I always tell them to buy good thingamajig crushers!

— Les Diaboliques (1955)

Qu'importe combien je lui dis souvent, elle continue de faire la même erreur.

No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.

Puis je lui dis adieu.

Then I said goodbye to him.

— L'Accusé (2017)

Je lui dis constamment de bien se comporter.

I constantly tell him/her to behave.

Je lui dis que vous voulez le voir.

I tell him you want to see him.

Il croit tout ce que je lui dis.

He believes everything I tell him.

Qu'est-ce que je lui dis ?

What do I tell him?

Je lui dis que t'es un bandit ?

Should I tell him you're a bandit?

Je lui dis ?

I told him?

— Amours chiennes (2000)

Il fit ce que je lui dis de faire.

He did what I told him to do.

Si ça t'embête, je lui dis de ne plus m'appeler.

If it bothers you, I'll tell him/her not to call me anymore.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Je lui dis que je la désire toujours.

I tell her I still want her.

Tu diras à Kyla que je lui dis salut aussi.

Tell Kyla I say hi too.

— Mommy (2014)

Je lui dis tout le temps, mais rien à faire, il refuse.

I tell him all the time, but it's no use, he refuses.

— Douleur et gloire (2019)

J'appelle le contremaître, je lui dis de te mettre sur la liste.

I'll call the foreman and tell him to put you on the list.

— Reservoir Dogs (1992)

Je lui dis de travailler dur s'il ne veut pas échouer.

I tell him to work hard if he doesn’t want to fail.

Je lui dis que vous êtes là.

I tell him you're here.