would put, would place
Tu voulais savoir quand ils se mettraient a courir comme des poules sans tête.
You wanted to know when they would start running around like headless chickens.
— Insaisissables 2 (2016)
Elles me mettraient en pièces.
They would tear me to pieces.
— Une fiancée pas comme les autres (2007)
De tels actes nous mettraient à dos nos propres frères.
Such acts would turn our own brothers against us.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)