vous saviez

J'ignorais que vous saviez parler français.

I didn't know you could speak French.

Je n'avais pas idée que vous saviez danser.

I had no idea you knew how to dance.

Je me demandais juste quelles langues vous saviez parler.

I was just wondering what languages you could speak.

Je n'avais pas idée que vous saviez parler le français.

I had no idea you could speak French.

Je pensais que vous saviez parler français.

I thought you knew how to speak French.

Je n'ai pas pris conscience que vous saviez parler le français.

I didn't realize you knew how to speak French.

Ne faites pas comme si vous ne saviez pas danser !

Don't pretend you don't know how to dance!

J'ai toujours pensé que vous saviez nager.

I always thought you knew how to swim.