j'en ai vu

I've seen some

→ je

phrase Uncommon #12,965

I've seen some “En” refers to some of something mentioned or understood from context.

FR: J'en ai vu plusieurs au marché.

EN: I've seen several at the market.

J'en ai vu à la télé.

I saw some on TV.

J'en ai vu qu'un, en tenue de camouflage.

I only saw one, wearing camouflage.

— Predator (1987)

J'en ai vu beaucoup de ton genre.

I've seen plenty of your kind.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Vous savez combien j'en ai vu, comme flic ?

Do you know how many I've seen, as a cop?

J'en ai vu une.

I saw one.

— Pinocchio (2019)

J'en ai vu beaucoup.

I've seen a lot of them.

J'en ai vu beaucoup, des gens comme vous.

I've seen a lot of people like you.

— Blade Runner 2049 (2017)

Moi, j'en ai vu un plus sale.

I've seen one that's dirtier.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Croyez-le ou pas, j'en ai vu d'autres.

Believe it or not, I've seen worse.

— Séquences et conséquences (2000)

J'en ai vu une hier.

I saw one yesterday.

J'en ai vu assez hier soir.

I saw enough last night.

— Tout sur ma mère (1999)

J'en ai vu, là-bas.

I saw some over there.

— War Machine (2026)

J'en ai vu quelques-uns qu'ils ont attrapés le mois dernier.

I saw a few of them that they caught last month.

— Jojo Rabbit (2019)

I saw one.

— Big Fish & Begonia (2016)

Je pense que j'en ai vu assez.

I think I’ve seen enough.

J'en ai vu un hier.

I saw one yesterday.

J'en ai vu un plusieurs fois.

I've seen one several times.

J'en ai vu assez.

I've seen enough.

I've seen some.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

J'en ai vu des quantités.

I've seen loads of them.

— Le Vent se lève (2013)

Je crois que j'en ai vu un.

I think I saw one.

J'en ai vu d'autres.

I've seen others.

I've seen some!

— Huit et demi (1963)

Et puis j'en ai vu une troisième.

And then I saw a third one.

— Rang de Basanti (2006)

J'en ai vu et j'en vois des jeunes passer ici.

I've seen plenty of young people come through here, and I still do.

— Mommy (2014)

J'en ai vu un tout pareil sur sa moto.

I saw one exactly like it on his motorcycle.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Non, pour de vrai, j'en ai vu.

No, seriously, I’ve seen some.

— Night Watch (2004)

J'en ai vu un peu, à la télé.

I saw a bit of it on TV.

Une fois, j'en ai vu sortir un.

Once, I saw one come out.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Je ne suis pas sûr de pouvoir dire que j'en ai vu un.

I'm not sure I can say I've seen one.

— Jojo Rabbit (2019)

Mercredi, au réveil, j'en ai vu une autre dans mon dos.

On Wednesday, when I woke up, I saw another one on my back.

— Mysterious Object at Noon (2000)

On peut dire que j'en ai vu du pays.

You could say I’ve seen a lot of the world.

— Forrest Gump (1994)

J'en ai vu plus que vous ne savez.

I've seen more than you know.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Les couilles, j'en ai vu suffisamment.

I've seen enough balls.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)