to jostle, shove, to disrupt, shake up
Dans la rue, elle pourrait me bousculer et filer.
In the street, she could bump into me and run off.
— La piel que habito (2011)
Quelques-uns commencèrent à se bousculer.
A few started pushing and shoving.
Pourquoi tu les laisses te bousculer comme ça ?
Why do you let them push you around like that?
— Retour vers le futur (1985)
Et je suis là si tu as besoin de bousculer quelqu'un.
And I’m here if you need someone to shake things up.
— Starship Troopers (1997)
Bousculer une fille, la nuit, c'est sans importance.
Bumping into a girl at night is no big deal.
— Hothead (1979)
On va voir s'ils vont bousculer cette course.
Let's see if they'll shake up this race.
— F1® Le Film (2025)
Mais cessez de me bousculer comme ça.
But stop shoving me around like that.
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)
Se bousculer comme des femmes.
To jostle one another like women.
— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)