hates
Il hait Tom.
He hates Tom.
Une salope qu'on hait tant que sa mort ne suffirait pas.
A bitch we hate so much that even her death wouldn’t be enough.
— Old Boy (2003)
Il hait Nancy.
He hates Nancy.
Tom hait Marie.
Tom hates Mary.
C'est l'homme qui te hait.
That’s the man who hates you.
— Malcolm X (1992)
L'Algérie hait le peuple juif sans aucune raison valable.
Algeria hates the Jewish people for no valid reason.
Elle hait Facebook.
She hates Facebook.
Il se hait.
He hates himself.
— Rushmore (1998)
Peut-être, mais il vous hait aussi.
Maybe, but he hates you too.
— Les Fraises sauvages (1957)
Un salaud qu'on hait mais qu'on ne peut tuer.
A bastard we hate but can’t kill.
On le hait à jamais !
We hate him forever!
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)
Pourquoi vous hait-il à ce point ?
Why does he hate you so much?
— Caché (2005)
Tom ne te hait pas, Marie.
Tom doesn't hate you, Marie.
Quand on hait, il faut savoir être ambitieux.
When you hate, you have to be ambitious.
— La grande bellezza (2013)
Pourquoi hait-il le pauvre Sméagol ?
Why does he hate poor Sméagol?
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Sami est convaincu que tout le monde le hait.
Sami is convinced that everyone hates him.
On aime quelqu'un ou on le hait.
We either love someone or hate them.
— Apocalypse Now (1979)
C'est juste qu'il hait ce qu'il ne comprend pas.
It's just that he hates what he doesn't understand.
— The Man from Earth (2007)