si, c'est

yes, it is

→ si
phrase Rare #24,215
yes, it is Used to emphatically contradict a negative statement or assumption.
FR: Tu crois que c'est trop tard ? Mais si, c'est encore possible.
EN: You think it's too late? Yes, it is still possible.

Si, c'est ton fils, le meurtrier !

Yes, he’s your son—the murderer!

— Mother (2009)

Mais si, c'est elle !

Of course it is her!

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Si, c'est possible.

Yes, it’s possible.

— Intouchables (2011)

Avant, si, c'est pourquoi je travaillais avec lui.

Back then, yes—that’s why I worked with him.

— Article 15 (2019)

Si, c'est vous ça ?

Oh, is that you?

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Si, c'est grave.

Yes, it’s serious.

— Taxi (1998)

Si, c'est tout le principe.

Yes, that's the whole point.

— Demain tout commence (2016)

Mais si, c'est ta sœur.

But yes, she is your sister.

— Une Affaire de famille (2018)

Si, c'est du vin.

Yes, it's wine.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Si, c'est pour vous.

Yes, it's for you.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Ben, si, c'est ça.

Well, yes, that's right.

— Laurence Anyways (2012)

Si, c'est vous.

Yes, it's you.

— La Grande Vadrouille (1966)

Si, c'est un crétin.

Yes, he’s an idiot.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Mais si, c'est elle.

But yes, it is her.

— Guerre et Paix (1968)

Si, c'est une chance que tu aies connu un homme comme ça.

Yes, you're lucky to have known a man like that.

— Le repentir (1987)