Yap.Town

vous feriez mieux d'

you'd better

→ vous
phrase Rare #25,820
you'd better Used to give advice or a strong recommendation. It is followed by a verb in the infinitive.
FR: Vous feriez mieux d'appeler avant de venir.
EN: You'd better call before coming.

Vous feriez mieux d'aller chez vous immédiatement.

You'd better go home immediately.

Vous feriez mieux d'arrêter de fumer.

You'd better quit smoking.

Vous feriez mieux d'éviter Ishida Shoya.

You'd better avoid Ishida Shoya.

— Silent Voice (2016)

Vous feriez mieux d'aller vous coucher.

You'd better go to bed.

Vous feriez mieux d'aller chez vous le plus tôt possible.

You’d better go home as soon as possible.

Vous feriez mieux d'y aller.

You better go.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Vous feriez mieux d'aller voir votre médecin de famille immédiatement.

You'd better see your family doctor immediately.

Vous feriez mieux d'en prendre soin bientôt.

You’d better take care of it soon.

Vous feriez mieux d'entrer.

You'd better come inside.

Je pense que vous feriez mieux d'abandonner.

I think you’d better give up.

Vous feriez mieux d'aller chercher les armes.

You'd better go get the weapons.

— Alien, le huitième passager (1979)

Vous rattrapez les pickpockets, mais vous feriez mieux d'arrêter le meurtrier.

You catch pickpockets, but you’d better stop the murderer.

— M le maudit (1931)

Vous feriez mieux d'aller au lit maintenant.

You’d better go to bed now.

Vous feriez mieux d'y aller maintenant.

You'd better go now.

Je pense que vous feriez mieux d'y aller.

I think you’d better go.

Vous feriez mieux d'attraper le meurtrier.

You'd better catch the murderer.

— M le maudit (1931)