Yap.Town

vous rattrapez

catch, grab

→ rattraper
rattrap to make up for, catch up on + ez you plural (vous) present or imperative
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #34,464
catch, grab Used here as a command to one or more people, or to someone you address formally.
FR: Rattrapez le ballon !
EN: Catch the ball!
Conjugation of rattraper
Indicative present
SingularPlural
First rattrape —
Second — rattrapez
Third rattrape rattrapent
Imperative
SingularPlural
Second rattrape rattrapez

Allez, rattrapez-le !

Come on, catch him!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Hicks, rattrapez-la.

Hicks, catch her.

— Aliens, le retour (1986)

Rattrapez Salina !

Catch Salina!

— Police Story (1985)

Rattrapez-le !

Catch him!

— Adieu ma concubine (1993)

Rattrapez-moi !

Catch me!

— Andreï Roublev (1966)

Rattrapez-le vite !

Catch him quickly!

— Il était une fois en Chine (1991)

Rattrapez-les !

Catch them!

— Akira (1988)

Vous rattrapez les pickpockets, mais vous feriez mieux d'arrêter le meurtrier.

You catch pickpockets, but you’d better stop the murderer.

— M le maudit (1931)

Rattrapez-moi ces deux-là !

Catch those two!

— La Chute (2004)

Si je commence à tomber, rattrapez-moi.

If I start to fall, catch me.

— Cold Storage (2026)