s'est caché

hid

→ se
phrase Uncommon #19,397
hid Past tense of se cacher, meaning “hid oneself.” This form is used with a masculine singular subject; the form changes to s'est cachée with a feminine singular subject and se sont cachés or se sont cachées with a plural subject.
FR: Le chat s'est caché sous le lit.
EN: The cat hid under the bed.

Il s'est caché derrière l'arbre.

He hid behind the tree.

Sami s'est caché.

Sami hid.

Tom s'est caché derrière un arbre.

Tom hid behind a tree.

Le meurtrier s'est caché dans les montagnes.

The murderer hid in the mountains.

Il s'est caché sous un arbre pour éviter de rencontrer un groupe de malfaiteurs.

He hid under a tree to avoid encountering a group of criminals.

Tom s'est caché sous le lit avec le chat.

Tom hid under the bed with the cat.

Le lapin s'est caché derrière l'arbre.

The rabbit hid behind the tree.

Vous n'irez pas en prison si vous nous dites votre chef s'est caché.

You won’t go to prison if you tell us where your boss is hiding.

Il s'est caché!

He hid!

— Porco Rosso (1992)

Le chat s'est caché après le bruit.

The cat hid after the noise.

Il s'est caché de nous pendant dix ans.

He hid from us for ten years.

— Shelter (2026)

Tom s'est caché derrière la porte.

Tom hid behind the door.